Não consigo comprar o jogo no meu dispositivo Android (Código de assistência 804-9174).

É possível que a sua conta do Google não tenha sido registrada no seu dispositivo atual.
Acesse as configurações do seu dispositivo e toque em "Contas", depois em "Adicionar conta", e então registre a sua conta do Google.