No puedo comprar el juego en mi dispositivo Android (Código de ayuda 804-9174).

Es posible que no hayas registrado una cuenta de Google en el dispositivo que estás utilizando.
Accede al menú de ajustes en tu dispositivo y selecciona "Cuentas", luego selecciona "Añadir cuenta" para registrar una cuenta de Google.