No, no es posible desvincular el juego de una cuenta Nintendo. Además, solo podrás cambiar la cuenta Nintendo vinculada por otra si borras los datos de usuario de Super Mario Run.
Nota: Si borras tus datos de usuario, no podrás recuperarlos. Esto incluye las monedas y boletos obtenidos.