After you have linked a Nintendo Account, you can redeem your points for rewards by first tapping My Nintendo and then tapping Rewards. You can then confirm the reward you want and redeem your points for it.
Note: Be aware that rewards may have fixed availability periods or a limit on the number of times they can be obtained.