To play all the courses in the different worlds, you must clear them in sequential order starting with World 1-1. You'll need to clear each course, one after another, to save Princess Peach.
If the courses still do not become available, please try closing the game entirely and launching it again.
Note: Purchase status may take several hours to be reflected.
Be careful that you do not uninstall or delete Super Mario Run from your device.