I bought something, but it doesn't show up in the game.

Please try restarting the game.
It may sometimes take an extended period of time for a purchase to appear. Be careful not to delete the Super Mario Run game from your device. 
If restarting the game and waiting does not solve the issue, please use the Inquiries functionality.