If I see an invite from a friend, how do I accept it?

You can accept a friend request by tapping the Accept icon on your Friend List, tapping a waiting request, and then tapping Approve.

Related question: "How do I add friends?"